> Diversão  > Gente & TV


 Especiais
BBB 9

 Sites relacionados
Caras
Cinema & DVD
Diversão
IstoÉ Gente
Música
OFuxico
Séries de TV
Séries Online
Sonora

 Notícias por e-mail

 Fale conosco

TV
Quinta, 4 de outubro de 2007, 09h38 
Globo proíbe uso da palavra "suruba" em humorístico
 
 Últimas de TV
» CORRIGE-Cantor Elton John é pai pela segunda vez
» Cantor Elton John é pai pela segunda vez
» CORREÇÃO-Jodie Foster anuncia que é lésbica no Globo de Ouro
» Jodie Foster anuncia que é lésbica no Globo de Ouro
Busca
Busque outras notícias no Terra:
Uma cena de Toma Lá, Dá Cá foi dublada às pressas porque a personagem de Arlete Salles falou a palavra "suruba". Segundo a coluna Controle Remoto do jornal O Globo, a direção da emissora vetou a palavra.

» Após emagrecer, Fernanda Souza faz sucesso em humorístico

Arlete Salles, que vive a personagem Copélia, foi chamada às pressas para dublar a cena. "Suruba" foi trocada por "Jujuba". Na cena, a personagem de Lília Cabral, uma psicóloga, pedia que Copélia fizesse uma assosiação de idéias.
 

Redação Terra
Imprimir Enviar